Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Captain Future erhält einen brisanten Auftrag: Er soll Dealer festnehmen, die mit einem illegalen Verjüngungsmittel handeln. Sofort macht er sich zusammen mit Otto an die Ermittlungen. Bereits kurze Zeit später stoßen die beiden auf zwei Händler, die sie bis in eine mysteriöse Maschinenstadt verfolgen können. Dort setzt Captain Future alles daran, um den Dealern das Handwerk zu legen.