Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein schockierender Tod und eine zweite Entführung veranlassen Det. John Cardinal (Billy Campbell) und Det. Lise Delorme (Karine Vanasse) zu der Annahme, dass ihr Verdächtiger ein professioneller Auftragsmörder ist.