Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach der Offenbarung um ihre Existenz befinden sich beide Chaikas und Tooru wieder in Gefangenschaft Izhmashs. Als sie fliehen, beginnt eine wilde Jagd, in der Izhmash alle Hebel in Bewegung setzt.