Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ripley kämpft darum, Sullys Diagnose geheim zu halten, als Sullys schwangere Freundin das Med um Hilfe bittet. Johnson arbeitet daran, sich einen Platz in der Trauma-Gemeinschaft von Med zu sichern. Charles und ein Medizinstudent behandeln einen bipolaren Künstler.