Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Erschütternde Tage für das CPD. Eine Hinrichtung und eine Falle von einem Heckenschützen sorgen für zwei tote Cops. Voigh's Team erhält Unterstützung, und Voight selbst leitet die Ermittlungen. Kims neuer Partner kriegt kalte Füsse und wirft den Dienst hin. Antonio hat ein Job-Angebot angenommen und wird sich von seinen Kollegen verabschieden müssen. Eine neue Perspektive für Burgess, die so in die Intelligence kommen könnte...