Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während das Team daran arbeitet, einen Drogenring zu Fall zu bringen, baut Voight Vertrauen zu einem neuen Informanten auf. Schnell wird jedoch klar, dass sie einen eigenen Plan hat.