World Offers No Escape

Während Taichi Informationen über bevorstehende Karuta-Turniere sammelt, sind die anderen überrascht, als er mit seiner Freundin Schluss macht, um sich auf den Club zu konzentrieren. Sowohl Taichi als auch Yusei nehmen an einem Turnier der Klasse B in Kanazawa teil, aber beide scheitern am Ende. Währenddessen wird Chihaya niedergeschlagen, als Haruda ihr sagt, sie solle aufhören, sich auf ihre Geschwindigkeit zu konzentrieren, da sie so immer ihre Karuta gespielt hat. Tsutomu und Kana weisen jedoch darauf hin, dass Karuta mehr ist als Geschwindigkeit, und Chihaya beginnt, an ihren Fehlern zu arbeiten.