Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Chihaya und Taichi einen Clubraum erhalten haben, müssen sie drei weitere Mitglieder finden, um offiziell als Club anerkannt zu werden. Kanade Ōe, ein Mädchen, das traditionelle Kleidung liebt, interessiert sich für den Club, fühlt sich aber niedergeschlagen, als sie herausfindet, dass sie kein Hakama tragen. Während Chihaya sich weiterhin an Kanade wendet, um dem Club beizutreten, lernt sie die wahren Bedeutungen der hundert Gedichte kennen, was ihr hilft, sich im Spiel zu verbessern. Kanade freut sich darüber und erklärt sich bereit, dem Verein beizutreten, sofern sie während der Spiele Hakama tragen.