Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der durch den Vorfall schwer verletzte Agates liegt bewusstlos da und wird von einer ehemaligen Nachbarin von Chalce, Schwester Rina, gepflegt. Sie mochte Chalce von klein auf und hat miterlebt, wie er versehentlich seinen Vater tötete. Dennoch bewundert sie seine Art und sein weiteres Vorgehen in der Frage der künstlichen Soldaten. Chrome denkt auch darüber nach, wie sehr er sich verändert hat, seit er Chalce als junger Soldat kennengelernt hat, und ist gerührt von seiner Einstellung, dass er sich mit seinen Erinnerungen infundieren ließ und so zu seinem "Bruder" wurde. Dennoch wird Agates von Rinas Mitschwestern eingestimmt, um mit dem Belohnungsgeld das Waisenhaus zu retten. Als Agates weggebracht wird, bricht sie zusammen, da sein Lächeln sie an Chalce erinnert, der für die Tötung weggebracht wurde....
Als das Militär in der Ferne verschwindet, bricht die Sonne durch und verwandelt die einst kargen Felder in üppige Feldfrüchte...