Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als er vom Militär angegriffen wird, rettet Chrome einen Schüler aus den Trümmern. Der Schüler war jedoch einer derjenigen, die sich gegen die künstlichen Soldaten gewehrt haben, und gibt ihm die Schuld an dem Angriff, was dazu führt, dass die anderen Schüler auf Chrome einschlagen, der sich nicht wehrt. Agate trifft am Tatort ein und entfesselt in seiner Wut unwissentlich seine Macht... und zerstört die Schule.