Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lupin entwickelt mutige Strategien, um Finis zu fangen, der mit dem Zug zu einer Inspektion aufbrechen will. Lupin und Cardia verkleiden sich und dringen in die hintere Kabine des Zuges ein, während Impey anderswo stationiert ist, um das Team bei der Flucht abzuholen. Abraham hilft dabei, die Kabinen von Soldaten zu räumen, während Saint dafür sorgt, dass ihr Plan gut funktioniert. Die beiden werden dann von Herlock Sholmes konfrontiert, einem Privatdetektiv, der von Königin Victoria angeheuert wurde, um Finis zu beobachten und zu eskortieren. Cardia geht zum hinteren Teil des Zuges, um die letzte Kabine, in der Finis mitfährt, außer Gefecht zu setzen. Dies gelingt ihr mit Leichtigkeit, während Arséne entkommen kann, indem er an Bord von Impeys Flugzeug steigt. Allerdings werden sie von Saint zu spät darüber informiert, dass ihr Plan gescheitert ist. Finis überfällt zusammen mit einem Wachmann namens Aleister Cardia und Abraham in seiner Kabine und enthüllt, dass er derjenige war, der alles durch die Preisgabe von Informationen geschickt inszeniert hatte, und dass er Cardias jüngerer Bruder war. Als Impey, während er von einem britischen Flugzeug verfolgt wird, zum Zug zurückkehrt, retten sie die beiden im Zug gefangenen und kehren zur Villa zurück.