Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
DI Ray Lennox ist zurück - fest entschlossen zu beweisen, dass er den Fall des Zuckerbäckers hinter sich lassen und ein normaler Polizist sein kann. Als ein ehemaliger Kollege angegriffen wird, wird Lennox in einen neuen Fall verwickelt.