Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Lennox mit den Konsequenzen seines Handelns ringt, wird die Jagd nach dem Mörder noch intensiver, als einer aus seinem eigenen Team zur Zielscheibe wird. Lennox und Drummond blicken zurück zu einem Fall von 1992.