Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Polizist wird ermordet. Als sich die Dienstaufsichtsbehörde in den Fall einmischt, ist Horatio überzeugt, dass seinem Team Informationen vorenthalten werden. Yelina beginnt eine Beziehung mit einem Mitarbeiter der Innenrevision. Horatio ist die Verbindung ein Dorn im Auge.