Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zwei Nachtclub-Besitzer werden von einem Maskierten erschossen, während der dritte Inhaber, Ricky Murdoch, mit schweren Schussverletzungen überlebt. Weil Horatio Widersprüche in dessen Aussage entdeckt, vermutet er, dass Ricky der Verantwortliche ist und sich dann selbst angeschossen hat, um den Verdacht von sich zu lenken. Die Analyse der Schusswunden zeigt jedoch, dass die Schüsse aus mindestens einem Meter Entfernung abgegeben wurden, was Ricky unmöglich getan haben kann ...