Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das CSI-Team wird zu einem Dreifachmord in einem Einfamilienhaus gerufen. Am Tatort wird die völlig traumatisierte 6-jährige Molly aufgefunden. Da sie die einzige Zeugin ist, versucht Russell, zu dem Mädchen durchzudringen. Ein Opfer wird als Steve, der Onkel der Kleinen identifiziert. Ihre Mutter Grace bleibt jedoch verschwunden. Als ein Buch bei Molly entdeckt wird, werden damit erste Hinweise auf den möglichen Täter preisgegeben.