Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während sich Lucrezia in die Höhle des Löwen, den Vatikan, einschleusen lässt, um eine wichtige Person zu treffen, ist Lorenzo inkognito auf dem Weg nach Neapel. Leonardo versucht indes, ganz ohne Karten den Weg über den Atlantik zu finden.