Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der alte Leitwolf Akela wird bei der Befreiung der Büffelherde von den gefräßigen Hyänen schwer verletzt. Als er sich zurückzieht um in einer verlassenen Höhle zu sterben, folgt Mogli dem alten Wolf und erhält von Akela den Rat, zu den Menschen zurückzukehren