Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hazel hat sich bereit erklärt, während des Krieges eine belgische Flüchtlingsfamilie aufzunehmen. Das Hauspersonal droht mit einer Revolte gegen die Gäste. Zudem führen Sprachschwierigkeiten zu erheblichen Missverständnissen zwischen den Fronten.