Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mai 1918: Alle leiden unter den Auswirkungen des Krieges. Mrs. Hamiltons Sohn wird wegen „Feigheit vor dem Feind“ vor ein Kriegsgericht gestellt. Sie bittet Richard Bellamy um Hilfe. Durch die Intervention von Bellamy kommt Michael wieder zur Truppe.