Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Maekawa ist verwirrt, als eine anonyme Person Erfrischungsgetränke vor dem Süßwarenladen, in dem sie arbeitet, abstellt, und vermutet jemanden, der in der Nähe Flaschenraketen abfeuert. Später trifft sie sich mit dem Täter, der behauptet, ein Fan von ihr zu sein, und sie beauftragt, weitere Flaschenraketen herzustellen. Sie nimmt den Job an und bittet Makoto, Erio und Ryūko um Hilfe. Nachdem jeder ein paar Reisschüsseln zum Abendessen zubereitet hat, lädt Erio Maekawa und Ryuko ein, über Nacht zu bleiben, wo Ryuko Makoto gegenüber erwähnt, dass sie am nächsten Tag Geburtstag hat und dass sie auf seiner Seite stehen würde, wenn es darauf ankäme, dass die Leute herumhacken Erio. Am nächsten Tag gehen sie zum Strand, wo sie gemeinsam mit dem Flaschenraketenwerfer seine Flaschenraketen abfeuern.