Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hauptkommissar Erwin Köster hat einige Tage Urlaub und besucht seinen Freund Herbert Smolka. Dieser lebt in einer kleinen niederbayerischen Stadt und ist dort Leiter der Kriminalpolizei. Kösters Stimmung sinkt rapide, als niemand ihn am Bahnhof abholt und auch noch gleich nach seiner Ankunft sein Koffer gestohlen wird.