Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wieder einmal geht es laut her in Erich Neubauers Kneipe. Ehemalige Radrennprofis, Betreuer und Fans schwelgen in Erinnerungen an ruhmreiche Tage. Liesel Neubauer, Erichs Frau, steht auf eine Krücke gestützt hinter der Theke und beobachtet angewidert das laute Treiben.