Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In einer Bahnhofspension liegt eine tote Prostituierte. Ein Mann, ein gewisser Guido Kroppeck, versucht fieberhaft, alle Spuren zu beseitigen. Dass sich der Mann als Polizist bei der Sitte herausstellt und sich speziell für diesen Fall als Kollege für Tom Wells zuteilen lässt, macht ihn nicht sympathischer. Der Fahnder schöpft Verdacht: Welche Rolle spielt der Neue an seiner Seite in dem Mordfall? Doch Wells findet bald heraus, dass Kroppeck unschuldig ist, dass ihm jemand den Mord in die Schuhe schieben will. Und dieser „Jemand“ hat Einfluss. Aber wer und warum? Und welche Rolle spielt der undurchsichtige Nachtklubbesitzer Engel in diesem Spiel? Wells und Kroppeck nehmen gemeinsam die Ermittlungen auf. Und waren sie am Anfang auch wie Hund und Katze, so stellen sie nach und nach fest, dass sie zusammen ein unschlagbares Team sind …