Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Faber und sein Kollege überwachen ein Hotel, in dem Italiener einem deutschen Abnehmer falsche Dollarnoten übergeben sollen, doch dann flieht der Abnehmer – Faber verfolgt ihn und wird von ihm niedergeschlagen. Dass es sich dabei um einen V-Mann der Polizei handelt, ist nicht so erstaunlich wie die Tatsache, dass Faber den Mann erkannt zu haben glaubt: es handelt sich um den ehemaligen Kollegen Vogelsang, der vor einigen Jahren bei einem Unfall im Rhein umgekommem sein soll. Niemand will Faber glauben, er recherchiert auf eigene Faust und als Kollege Scheidegger tot in einem Hinterhof aufgefunden wird, gerät Faber in Verdacht.