Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Becker ist unsicher. Conny schwärmt in der letzten Zeit auffällig von einem jungen Mann, den sie bei einer Hochzeitsfeier im „Treff“ kennen gelernt hat. Becker gelingt es sogar fast, nicht eifersüchtig zu sein. Aber eben nur fast. Neben dem privaten Stress sind die Fahnder intensiv in einen neuen Fall eingebunden. Ein unbescholtener Bürger aus dem ehemaligen Jugoslawien ist in einem Billardsalon erschossen worden. Der Besitzer des Lokals ist ein alter Bekannter der Polizei. Doch solange die Fahnder kein Motiv für den Mord haben, fehlt ihnen auch der Ansatz, wo sie den Mörder suchen müssen. Der junge Schwager des Ermordeten führt die Fahnder unbeabsichtigt auf die richtige Spur: Eine Bande von Hütchenspielern und Menschenschleppern, die mit der Not emigrierter Bürger aus dem ehemaligen Jugoslawien Geschäfte machen.