Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Seit geraumer Zeit versuchen Riemann und Mischewski erfolglos, den aalglatten Geschäftsmann Heiner Theisen zu überführen, der im Verdacht steht, in seinen Lokalen Gelder der italienischen Mafia zu waschen. Es gibt nur einen, der die Wahrheit über Theisen weiß: Tango Goblinski. Aber Tango sitzt im Knast und schweigt eisern. Riemann will Tango als Köder benutzen und überredet Rick, sich dafür einzusetzen, dass Tango vorzeitig entlassen wird. Wie verhängnisvoll dieser Plan ist, zeigt sich, als kurz nach der Freilassung ein Mord geschieht und es am Tatort von Tangos Fingerabdrücken nur so wimmelt …