Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Vize-Commissario Montalbano steht vor seinem ersten Fall. Auf einem Berg wird der Viehdieb Casio Aletto erschlagen aufgefunden. Der junge Ermittler wird an den Fundort geschickt und entdeckt Verletzungen im Gesicht des Opfers. Die Beweise deuten auf den Schäfer Borruso als Täter hin. Montalbano erhält Informationen, die Borruso entlasten würden. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse und der junge Polizeibeamte wird nach Vigata versetzt.