Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Will wird von Carlton als Manager der Studenten-Cafeteria abgelöst. Doch mit seinen konservativen Methoden und seiner permanenten Unfreundlichkeit vergrault der alle Gäste. Als Carlton in seiner Not ausgerechnet Jazz um Hilfe bittet, tauchen plötzlich jede Menge höchst bizarrer Gestalten in der Cafeteria auf, die Carlton so gar nicht ins Konzept passen. Also bleibt ihm nur eine Lösung: Er muss Will wieder ranschaffen – aber das kostet ihn einige Mühen und die Kleinigkeit von 2000 Dollar. Unterdessen ist eine Schmähschrift aufgetaucht, in der Hilary als Wettervorhersagerin verunglimpft wird. Natürlich ist sie darüber sehr betroffen, doch als dann die Quoten unerwartet in die Höhe schnellen, ist ihre Welt wieder in Ordnung.