Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mal wieder geht der Leihwagen der Familie mitten im Nirgendwo kaputt. Glücklicherweise ist ganz in der Nähe eine Schulungseinrichtung, in der die drei nicht nur unterkommen, sondern sogar verwöhnt werden. Als sie sich länger mit den Männern unterhalten, kommen die kriminellen Machenschaften des Direktors zum Vorschein. Kurz darauf wird er mit einem Messer in der Brust aufgefunden.