Clash of Red and Black! (Innocence)

Überrascht stellt Megure fest, dass es sich bei Andre Camel um einen FBI-Agenten handelt. Auf die Frage hin, was er in Japan mache, antwortet Jodie, dass es sich bei Camel um ihren Verlobten handele, der sich Sorgen um sie gemacht habe und deswegen nach Tokio gekommen sei. Trotz seiner Arbeit beim FBI kann Megure ihn nicht aus dem Verdächtigenkreis ausschließen, sodass er weiterhin am Tatort bleiben muss. Chiba erscheint in dem Hotelzimmer des Opfers Renji Sunochi und bringt eine Tasche mit, die in einer Abstellkammer in der obersten Etage gefunden wurde.