Inspector Shiratori, Memories of the Cherry Blossom (Part 1)

Die erste Szene spielt sich im Polizeihauptquartier Tokios ab. Sato lobt Takagi sowie Shiratori für ihre Leistungen im zuletzt bearbeiteten Fall.[1] Als Belohnung bietet sie den beiden jeweils eine Dose Kaffee an. Als Sato Shiratori die für ihn bestimmte Dose hinhält, erinnert sich dieser durch diese Geste an ein Mädchen zurück, das ihm einst einen Becher angeboten hat. Die Gesichtszüge des Mädchens ähneln denen der erwachsenen Sato. Satos darauf folgendes Angebot, zu dritt essen zu gehen, lehnt er ab