Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zu Beginn der Episode berichtet Inspektor Takagi Kommissar Megure den Stand der Ermittlungen. Der Täter kann demnach nur durch die vordere Eingangstür auf den Parkplatz gelangt sein. Wäre der Täter durch das Toilettenfenster nach draußen gestiegen, hätte er eine Pfütze durchqueren müssen, was Spuren hinterlassen hätte.