Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Buttermaker versucht verzweifelt, Amanda, die Tochter einer ehemaligen Freundin, als Werfer für die Bears zu gewinnen. Erst als er ihr französische Jeans verspricht, beißt Amanda an, allerdings nur für ein Spiel.