Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jemand bietet den Harrisons ein Kraftmessgerät aus den 1930er Jahren an. Dann sieht sich Rick ein abstraktes Kunstwerk des Hollywood-Schauspielers Anthony Quinn an. Außerdem will Chum Werbung fürs Pfandhaus machen, indem er Bilder von Richard ins Netz stellt, die sich viral verbreiten sollen.