Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Barry Saunders soll D.J. in der Funkzentrale vertreten. In einer Stresssituation erweist er sich jedoch als untauglich. Indessen verliebt sich ein Patient in Chris Randall. Mit allen Mitteln versucht er ihre Aufmerksamkeit zu erlangen.