Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Violet hat erfahren, dass Maggie ein Wohltätigkeitsfest organisiert. Sie fühlt sich übergangen. Larry O’Connor, der den kranken Jack vertritt, hofft auf Beförderung. Er nimmt deshalb einen anscheinend offenen Fall wieder auf.