Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In einem ländlichen Gebiet Spaniens wird eine Kutsche von französischen Soldaten überfallen. Später werden diese selbst von Engländern angegriffen. Der französische Oberst tötet seinen Hauptmann und zieht dessen Uniform an. Er gibt sich als Hauptmann Dumas aus und ergibt sich Sharpe. Dieser ist misstrauisch, doch bevor er Dumas weiter befragen kann, lässt Colonel Berkeley den Mann frei.