Ärger mit der Eimerkette Jack’s Gold Shack

Tony Beets und sein Team hoffen in Alaska auf eine Millionen-Dollar-Saison. Die Männer ebnen am Eureka Creek eine Bodenfläche, durch die sich ihr riesiger, fast 80 Jahre alter Schwimmbagger Schritt für Schritt hindurchkämpfen soll. Doch dann streikt plötzlich die Technik. Die Eimerkette der Dredge springt ständig vom Führungsrad: Ein Bedienungsfehler? Wenn Vorarbeiter Gene Cheeseman und seine Kollegen das Problem nicht in den Griff bekommen, rücken ihre Träume von Ruhm und Reichtum in weite Ferne. (Text: DMAX)