Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Vor der gescheiterten Zeugenschutzmission: Vier Leichen wurden in einem Wald nahe Marnow verscharrt, die Personen sind auf unterschiedliche Weise und nicht zur selben Zeit umgekommen. Elling und Lona stehen vor einem Rätsel. Unter den Leichen befinden sich zwei Jugendliche, und die Spur führt zu einem nahegelegenen Kinderheim, in das gerade das bulgarische Waisenmädchen Sarah gebracht wurde, die später wichtigste Zeugin wird. Später müssen Dudek und Kaminski erkennen, dass sie sich gegenseitig nicht vertrauen können. Einer von ihnen spielt ein doppeltes Spiel. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt: Wer von ihnen beiden wird Sarah zuerst finden?