Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lona, Elling und ihre neue Kollegin Sam nehmen die illegale Wohnung hoch, in die man Sarah gebracht hat. Dabei gerät Sarah in Lebensgefahr. LKA-Mann Dudek zweifelt an seinem Chef Martin Gruber und versucht, sich aus dessen festem Griff zu lösen. Er und Maja entwickeln einen Plan, wie sie an die Hintermänner des Anschlags auf Mendt und Elling kommen.