Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yolei und Davis versuchen durch einen Trick, das Eis zwischen Ken und Cody zu brechen, doch vergeblich. SchlieЯlich verlдsst Ken die DigiRitter. Arukenimon kann indes die erlittene Niederlage nicht ьberwinden und sinnt auf Rache.