Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Matt und Ken begeben sich zu den Ruinen eines alten Maya-Tempels, in dessen Innern sich mehrere Digimon befinden. Dort treffen sie auf Chichos, einen mexikanischen DigiRitter, die sich Hals über Kopf in Ken verliebt. Es gelingt unseren Freunden, zwei wütende Digimon in die Digi-Welt zurückzuschicken.