Die amerikanische Touristin Facta Non Verba

Louisa ist nicht gerade begeistert, als ihre neue Kunstlehrerin einige neue Ideen mit den Schülern ausprobieren will. Constabler Penhale ist unterdessen unentschlossen, wie er auf das Angebot einer Versetzung reagieren soll. Bert entschließt sich, wieder als Handwerker zu arbeiten. Die Therapeutin Dr. Timoney überrascht Louisa und den Doc, weil sie die beiden für eine zusätzliche Therapiesitzung treffen will.