Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Doktor und Sarah überleben zwei Versuche, ihrem Leben ein Ende zu setzen, und suchen die Identität des Pflanzenfanatikers, der den Hit auf der arktischen Basis bestellt hat, und verfolgen ihre einzige Spur – ein Auftragsgemälde einer seltenen Blume, die im Kofferraum eines Autos zurückgelassen wurde. Chase tut unterdessen alles in seiner Macht Stehende, um das Schlüpfen der Krynoid-Schote zu fördern.