Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Neugeborenes, dessen Gesundheitszustand auf tückische Art mit demjenigen seiner Mutter verbunden ist, fordert Houses diagnostische Sinne, während «Stieftochter» Rachel seine Nerven strapaziert. Von Cuddy vertrauensvoll in seiner Obhut überlassen versucht House das Kind an Wilson abzugeben. Sein eigennütziges Handeln kostet ihn 24 Stunden Schlaf.