Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Quinns alte College-Freundin Miriam Tilson ist zu Besuch nach Colorado Springs gekommen. Dr. Quinns Freude wird jedoch schnell getrübt, als alte Rivalitäten aufbrechen: Obwohl sich Dr. Quinn alle Mühe gibt, ihr Leben in einem strahlenden Licht erscheinen zu lassen, blickt Miriam auf ihren einfachen Lebensstil herab und prahlt mit ihrem glorreichen Leben als Ärztin in einem kalifornischen Krankenhaus und Mutter dreier bezaubernder Kinder.