Der Sturm The Tempest

Mitten in den Vorbereitungen für das Erntedankfest erhält Dr. Quinn eine unangenehme Nachricht: Ihre ehemalige Vertretung Dr. Andrew Cook hat vor, in Colorado Springs eine eigene Klinik zu eröffnen. Als wäre das nicht schon ärgerlich genug, stellt sich zudem heraus, dass Colleen und Matthew beim Festessen vermutlich nicht dabei sein werden.