Der neue von der Großstadtinsel / Der doppelte Senbei An Exchange Student Has Arrived / Two Arales!? Copy-kun

Arale & Co. bekommen einen neuen Mitschüler - einen Streber von der Großstadtinsel. Ungläubig hört die Klasse zu, was es dort alles geben soll. Doch als Midori mit dem Unterricht beginnt, fühlt sich der Neue völlig unterfordert. Er beschließt alleine zu pauken. Im Anschluss verspricht Senbei Arale und Gatchan, am nächsten Tag mit ihnen in den Vergnügungspark zu gehen. Doch da ruft Midori an und fragt ihn, ob er mit ihr ins Kino wolle.