Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine dunkle Kraft wirkt auf Dais Monsterfreunde und treibt sie wütend. Brass versucht Dai zum Verlassen zu bringen. Während sie streiten, kommt ein Heldentrainer, um Dai zu informieren, dass der Dunkle Lord zurückgekehrt ist. Um die zu retten, die ihm wichtig sind, unterzieht sich Dai dem Heldentraining.